Wanneer ‘scusi’, wanneer ‘permesso’?

In Italië gebruik je “scusi” om de aandacht op je te vestigen, bijvoorbeeld wanneer je iemand wilt stoppen om de weg te vragen: “Scusi, signore /signora, dov’è il municipio, per favore?” – “Pardon/Neem me niet kwalijk, waar is het stadhuis?” Je kunt “scusi” of “mi scusi” ook gebruiken om je te verontschuldigen. Dit is de beleefde vorm. Wanneer je iemand goed kent, kun je “scusa” gebruiken. Je gebruikt “permesso” wanneer je iemand wilt passeren.

Lees ook:Wat als iemand ‘arrivederla’ zegt?
Lees ook:De Toscaanse levenswijze
Lees ook:Tip: Lucca zien? Loop er eerst omheen
Lees ook:Snel Italiaans dessert: koffie-amaretti-ijs
Lees ook:De beste tijd om een Toscaanse villa te huren is nu!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Naam

Website

Het kan vijf minuten duren voordat nieuwe reacties zichtbaar zijn.