Voormalig Ferrari-engineer Nigel Stepney is in Italië veroordeeld tot een gevangenisstraf van twintig maanden. De verwachting is echter dat hij deze vanwege het Italiaanse recht niet hoeft uit te zitten.

De Ferrari-engineer moet wel een boete van 600 euro betalen voor zijn aandeel in het spionageschandaal uit 2007. Hierbij was McLaren mede dankzij Stepney in handen van gevoelige informatie van Ferrari gekomen. Lees verder

‘Le ragazze dello swing’, De meisjes van de swing, de miniserie die deze week op de Italiaanse televisie in première ging. De tweedelige fictie serie vertelt het verhaal van het Trio Lescano. Geboren in Den Haag maar wereldberoemd in het fascistische Italië van de jaren dertig en dat ondanks hun joodse afkomst.

Het eerste dat opvalt als je naar het Trio Lescano luistert is de prachtige samenzang van de drie zusjes. De stijl is de swing van de Amerikaanse Andrew Sisters, maar de techniek van Alexandra, Judith en Kitty Leschan is verfijnder en de stemmen passen nog beter bij elkaar. Lees verder

De ‘vleesjurk’ waarmee Lady Gaga afgelopen week het MTV Award publiek shockeerde bleek Italiaanse roots te hebben.

De jurk, gedragen om dierenrechten te steunen, werd ontworpen door Nicola Formichetti, zoon van een Italiaanse piloot en een Japans cabine personeelslid. Hij werd geboren in Tokyo en getogen in Rome. Formichetti wordt door velen gezien als erfstuk van Alexander McQueen, die een van zijn eerste bewonderaars was. Met zijn 32 jaar trok de ontwerper naar New York en ontmoette Lady Gaga, die hem heeft uitverkoren voor de meeste van haar scène-stelende creaties. (ANSA.it)

Steeds meer bedrijven kondigen nieuwe tabletcomputers aan met Android als besturingssysteem. Zo ook Stefano Giovannoni.

De Italiaanse ontwerper brengt in november de AlessiTab uit. Deze tablet-pc met Android 2.1 verschijnt exclusief in Italië met een prijskaartje van 399 euro. De AlessiTab is zeer geschikt voor koks, die tijdens het koken een recept in de gaten moeten houden. De tablet blijft namelijk gemakkelijk staan op een aanrecht, met dank aan de standaard. Lees verder

De eerste sneeuwvlokken zijn hier nog niet gesignaleerd. In Italië wel, meldt dagblad De Gelderlander. Er is daar voor het eerst deze herfst sneeuw gevallen. Op de hoogste berg, de Mont Blanc, daalden de temperaturen tot min 10 graden.

De sneeuw viel vooral in de regio’s Aostadal en Trentino-Zuid-Tirol. Bergpassen zijn gesloten. In lager gelegen gebied was er sprake van overvloedige regenval. De provincies Venetië en Vicenza zijn getroffen door overstromingen. In het zuiden van Italië is de zee onstuimig door de sterke wind. Veerboten van Sicilië naar eilandjes in de buurt zijn uit de vaart genomen.

Een advocaat nodig in Milaan? Geen probleem. In veertig jaar is het aantal advocaten hier vertienvoudigd.

Uit het onlangs verschenen overzicht van de orde van advocaten bleek dat Milaan behoorlijk wat advocaten binnen haar gemeentegrenzen heeft. Dit boekwerk komt eens in de vijf jaar met een geactualiseerde versie en telt nu 1040 pagina’s en weegt 2,7 kg. Al die pagina’s zijn nodig voor de opsomming van de 15.600 gewone, dat wil zeggen ‘geroutineerde’, advocaten. Daarbij komen nog zo’n 4700 advocaat-stagiairs. In totaal 20.300 advocaten, alleen al in de gemeente Milaan. Lees verder

Aan ouders wordt gedacht in Nederland door middel van Moederdag en Vaderdag, maar in Italië denkt men ook aan opa’s en oma’s.

Op 2 oktober 2010 viert heel Italië Grootouderdag, oftewel Festa dei Nonni, een initiatief van het Bloemenbureau en is in 2005 uitgeroepen als nationale feestdag. Kleinkinderen bedanken op deze dag hun grootouders voor hun goede zorgen. Dit jaar zijn het planten die deze dag de hoofdrol spelen in activiteiten voor de bloemist en consument. Lees verder

De Italiaanse wijnbeurs Borsa Vini zet onder het motto ‘Italiaanse Rijkdom in het Glas’ maar liefst 300 topwijnen uit heel Italië op de proeftafel. In de Passenger Terminal in Amsterdam presenteren 47 producenten hun wijnen op 14 oktober.

De wijnbeurs Borsa Vini begint ’s morgens met een seminar ‘Wijnen van vulkanische bodem’ onder leiding van Attilio Scienza, professor in de wijnbouw aan de universiteit van Milaan en wijnschrijver, en de Italiaanse wijnexpert Fred Nijhuis. Lees verder

Ettore Gotti Tedeschei, de topman bij de bank van het Vaticaan, wordt verdacht van het organiseren van witwaspraktijken. De Italiaanse politie is een onderzoek gestart en heeft 23 miljoen euro in beslag genomen.

Het onderzoek is in gang gezet na een tip over verdachte transacties tussen de bank van het Vaticaan, die de naam IOR (Istituto per le Opere di Religione) heeft en een Italiaanse bank. Het is de eerste keer dat geld in beslag wordt genomen bij het Instituut voor Religieuze Werken. Begin september werd de IOR door de Bank van Italië geklasseerd als een niet-EU instituut, wiens transacties onderhevig zijn aan speciaal toezicht. Lees verder

Nadat de burgemeester van het Italiaanse dorp Martinsicuro, bij Teramo in de Abruzzen, was overladen met klachten over ‘seksgeluiden’, besloot hij tot een boeteregel.

Burgemeester Abramo Di Salvatore kreeg voornamelijk klachten over geluidsoverlast in appartementencomplexen, vooral waar prostituees een kamer huren. Conciërges van serviceflats worden geacht rumoerige koppels aan te geven. De geldboete kan oplopen tot 500 euro. (AD)